7 février 2010

Vancouver (AFP) -- Chiffre allemand ancienne reine de patinage Katarina Witt reculer les ans le dimanche quand elle a renouvelé sa rivalité avec Elizabeth Manley Canada, 22 ans après son deuxième match des Jeux Olympiques à Calgary.

Witt, qui avait déjà décroché l'or à Sarajevo en 1984, a conservé son titre quatre ans plus tard au cours de la fameuse bataille de la Carmen, ainsi appelée parce que le patineur allemand et la Grande-américaine rivale Debbie Thomas exécutés à la même musique de l'opéra Carmen.

Witt argent gagné, mais le choc Manley a fait d'elle une célébrité instantanée au Canada.

«C'est excitant de voir Elizabeth à nouveau ici, au Canada, pour partager nos souvenirs, voir l'impact qu'elle a encore dans le pays et voir à quel point les Canadiens à se rappeler", a déclaré Witt.

Le duo, qui travaillent tous les deux ici, à l'Jeux olympiques de 2010 en tant que commentateurs de télévision, sont descendus dans la glace à une patinoire de Vancouver petit devant une de 1000 spectateurs, mais nous ne fûmes tentés de faire leurs déclarations à temps plein.

"Nous ne sommes pas ici pour un match revanche. Pas à notre âge. Je suis d'impôt de 20 plus", a plaisanté le 44-year-old Manley.