21 janvier 2010

Genève (AFP) -- Régnante médaillé d'or olympique de snowboard Tanja Frieden est l'avion pour rentrer en Suisse pour le traitement après avoir été blessé lors des qualifications pour une course canadienne de la Coupe mondiale, la Fédération suisse de ski-ING a annoncé jeudi.

Fédération de porte-parole David Hürzeler a déclaré qu'il n'était pas clair si le champion de Snowboard Cross a été mise en doute pour les Jeux d'hiver à Vancouver en trois semaines après qu'elle eut une épaule disloquée et blessé ses deux tendons d'Achille à Stoneham.

"Ce n'est pas encore certain, Swiss-Ski porte-parole David Hürzeler à l'AFP.

Frieden sera de retour en Suisse, accompagné d'un infirmier pour un contrôle par le médecin de l'équipe suisse dans une clinique de Zurich, a précisé la fédération dans un communiqué.