26 janvier 2010

Genève (AFP) -- Championne olympique de snowboard cross Tanja Frieden a annoncé mardi son départ en retraite du sport de haut vol après qu'elle a déchiré deux tendons d'Achille dans une épreuve de Coupe du monde de la semaine dernière.

L'homme de 33 ans a été forcé de se retirer des Jeux Olympiques d'hiver à Vancouver après avoir subi les blessures et une luxation de l'épaule lors des qualifications pour un événement canadienne de la Coupe du monde à Stoneham semaine dernière.

Frieden a annoncé la fin de sa carrière de pilote lors d'une conférence de presse à Zurich, où elle a subi une opération le samedi dans une clinique locale.

"Ce n'est pas la fin de carrière que j'avais souhaité", a déclaré Luc Frieden, qui avait axé sa saison à la défense de son or à Turin.

La fédération suisse de ski a déclaré dans un communiqué que Frieden avait réalisé peu de temps après elle a été blessée que sa carrière dans l'élite de ce sport était venu à une fin.

Les médecins ont dit Frieden doit se remettre des blessures au tendon dans les huit semaines, mais a exclu toute activité sportive intensive pendant six mois, ajoute le communiqué.

Frieden, qui détient également un passeport norvégien, a dit qu'elle était ressassant futurs projets avec ses sponsors.

En plus de sa médaille olympique, Frieden avait accumulé 10 podiums Coupe du snowboard et une victoire depuis qu'elle a rejoint le circuit en 1997.